Türkçe Altyazı
Yıl 1987 ve Japonya bu yıl ekonomide zirveye ulaşarak başarı elde etmiştir. 18 yaşındaki Yonosuke Yokomichi, Tokyo-Nagasaki`ye gelir. Mümkün olan her yolla sıradan, şehirlerden uzak, varoş bir mahallede yaşıyordur ve üniversite için Tokyo`nun merkezine gitmek zorunda kalır. Yonosuke okulun ilk günlerinde Iooei Kuramochi ve Yui Akutsu ile arkadaş olur. Kısa bir süre sonra Samba kulübüne katılır ve boş zamanlarında dans etmeyi öğrenir. Samba kulübünde Kato ile tanışır ve o eş cinseldir. Yako ile birlikte de aynı ehliyet sınıfındadırlar. Yako zengin bir kızdır ve Yonosuke`ye karşı ilgisi vardır. Ama Yonosuke, kızın ilgisinin pek farkında değildir. O şans eseri tanıştığı parti kızı Chiharu`ya aşıktır.