Üç uçuş görevlisi Leslie, Sara ve Claire tek yatak odalı bir daireyi paylaşıyor. Dikkat çekici bir şekilde, herkesin evi aynı anda ve Leslie ile Claire'in tarihleri var. Gece yatak odasını kimin aldığını belirlemeye çalışırken, konuşma iş arkadaşlarının tüm cinsel saldırılarına dönüşüyor. Gizlilik kararı Claire ve Zack, odayı kendileri için yalanladığında, Leslie, Paul veya Sara'yı hiç rahatsız etmediklerinde, ne kadar ortak noktalarının olduğunu tam olarak anladıklarında verilir.
